Подскажите, пожалуйста, сталкивался ли кто-то с проблемой ожидание / реальность на Airbnb в южной корее?

ага, но на островке бронировали. Вернули часть денег. С яндексом такая же проблема, но пока от них тишина.

если описание на сайте не соответствует тому, что предоставили, то можно обратиться в поддержку Airbnb. Могут возместить какую-то часть. В зависимости от конкретного случая.

Чем раньше напишите в поддержку эйрбнб, тем выше шанс получить компенсацию. Но это при условии, что фото действительно отличаются от реальности или грубое несоответствие описанию.