Подскажите, пожалуйста, на счет в Казахстане можно перевести доллары со счета в США? И выдадут ли доллары в Казахстане с этого счета?

Да

да, можно, обычно это SWIFT перевод и желательно меньше 10тыс$ перевод делать.9990$ например а если больше переведете больше 10к , то нужны документы , доказывающие легальность источника этих денег. Например, продажа дома-договор купли -продажи и т.д.