Подскажи пожалуйста в Германии как оплачивать проезд на трамвае, автобусе. Может быть есть какое удобное приложение для таких нужд? Заранее благодарю.

Одного приложения нет. Для ЖД это приложение DB, а для местного транспорта это местные приложения в зависимости от города и региона.

Почти везде, где я был можно покупать и через приложение DB