Скажите пожалуйста, есть в Сеуле специализированные магазины для плавания, например, Arena?

Да. Прям арену не уверен, но много такого видел.

Отдел арены видел в торговом центре, помоему шинсеге.