Посоветуйте нормальный большой книжный магазин в Нови Саде, где теоретически можно встретить литературу не только на сербском, плиз.

Vulkan сеть книжных.

В променаде на -1 этаже в Vulkan есть секция книг на английском.

Там же в Vulkane, есть хороший сербско русский разговорник. Он не совсем обычный, как раз для обучения хорошо подойдёт.