Подскажите, пожалуйста, лечу в Дубай с племянником, 8 лет. Кроме нотариального согласия его родителей с переводом на англ язык, нужно ли делать копию его свидетельства о рождении с переводом на англ и заверять у нотариуса?

Согласие нужно для выезда из вашей страны ! перевод зачем ? А в дубае вообще никто не спросит чей ребенок.

При выезде из РФ с 3-м лицом достаточно согласия ОТ ОДНОГО из родителей. Больше ничего, кроме загранпаспорта, не нужно, и переводы тоже.

Нужно делать . Проверяют наши погранцы. Летаю с внуком.