На одном из ресурсов нашел памятку, что при посещении ОАЭ на ребенку нужно делать нотариально заверенный перевод на английский язык свидетельства о рождении. Это верная информация?

Добрый день.Только если фамилия разнится с родителем.

Если однофамильцы,то не нужно.

Да мы делали , когда внучку брали с собой . И разрешение родителей тоже на английский переводили .

Вы нашли старье какое-то, к реалиям не имеющее отношения.

Выезд с одним родителем - ничего не нужно.

Выезд с 3-м лицом (бабушка, тренер и т.п.) - согласие ОТ ОДНОГО РОДИТЕЛЯ. Перевод не нужен, ни согласия, ни тем более св-ва.

Согласие предъявляют НА ВЫЕЗДЕ из РФ, российскому пограничнику (догадались, что по-русски он умеет?).

Св-во предъявляется НА ВЫЕЗДЕ из РФ в случае разных фамилий родителя и ребенка как доказательство, что РОДИТЕЛЬ, а не посторонний человек вывозит несовершеннолетнего гр.РФ из РФ. Российскому пограничнику (опять догадались?)

Здесь ваш перевод св-ва никому не нужен, как и само св-во. По загранпаспорту въезжает ребенок.

У меня с сыном разные фамилии, неделю назад вернулись из ОАЭ, ничего не нужно, только нашим таможенникам свидетельство о рождении

Даже если фамилии родителя с ребенком разные , не нужно , ни разу не спрашивали , и дети при этом даже не вписаны в загран