Кто имеет опыт путешествий с домашними питомцами, подскажите, пожалуйста, про посадочный талон от ветеринарного контроля: в сертификате прописан весь маршрут, талон только на первый перелет.

Вы всё правильно понимаете, больше он никому не нужен, можете разве что сохранить на память себе)

Хотя к слову, у меня в Пулковском посадочном были прописаны оба рейса (регистрировалась на оба сразу в том же Пулково). Попробуйте позвонить в Пулковский ветконтроль и обрисовать ситуацию. Но так как эта бумажка нужна только для Пулково просто чтобы вас зарегистрировали на рейс и выпустили из России, не думаю, что будут большие проблемы, если та не будет прописан второй рейс.