Я жена киприота и мой Пинк слип заканчивается скоро заканчивается. Из банка ( Хеленик)

Видимо, это стандартная формулировка и типовая рассылка тем, чьи персональные данные надо, как считает банк, обновить. В детали (жена киприота, совместный с мужем киприотом счёт и т. п.) на этом этапе не вдаются.