Подскажите пожалуйста, маршрутный лист для визы Китая писать в произвольной форме? Или существует какой-то шаблон? На русском можно?

В произвольной. Я использовал форму для японской визы и заполнял на английском, не знаю, примут ли на русском. Но у меня не приняли лист с простым указанием городов, сказали писать именно места в этих городах (достопримечательности), дописывал от руки прямо там.

Прямо в анкете на визу я заполнял список посещаемых городов. Отдельно ничего не делал.