При подаче на внж Черногории по открытию фирмы, обязательно договор аренды должен быть нотариально заверен?

Да, должен.

Да, для всех видов внж подходит только нотариально заверенный договор. П. С.: внж по открытию фирмы не существует;)