Подскажите пожалуйста: адептами какой версии Вы являетесь: есть местное ВНЖ => мне нужно уведомлять о нём РФ или нет?

Не нужно.

Путаница в терминологии. privremeni boravak = разрешение на временное пребывание (рвп)(в чатах называют ВНЖ), но это НЕ ВНЖ, не требуется уведомлять stalni boravak = вид на жительство (внж)(в чатах называют ПМЖ) требуется уведомлять.