Подскажите, где находятся недорогие грузинские аптеки, для местных?

Местные ходят в те-же аптеки, просто у них довольно существенные скидки. Впрочем и вы их может получать - заведите карту.

На Инсаридзе есть "Глюкоза". Цены значительно ниже других.