Подскажите пожалуйста, с ребенком 9 часов в аэропорту Стамбула чем заняться?

Смотря насколько взрослый ребёнок. Там есть детские площадки. Если есть возможность выйти в город и вы не ночью - можно доехать до Гёктюрк там хоть по улице прогуляться и поесть в кафе по приемлемым ценам. За 9 часов в теории можно и в город сгонять.

Вроде отель есть в транзитной зоне. В инете поищите.

Здесь многие рассказывают о подписке Тинькоф и бесплатном проходе в бизнес зал. Я думаю, что можно так попробовать. В бизнес зале наверняка удобнее кресла, там можно отдохнуть.