Подскажите, кто-нибудь продлевал визу на территории Испании по состоянию здоровья? Или запрашивал медицинскую визу по состоянию здоровья? Не знаете, в какой орган обращаться? Заранее спасибо!

Это практически нереально. Со сломаной ногой отправляют домой. Это должно быть что то экстраординарное.

Обращаться в миграционный офис, Extranjeria или в Jefatura Superior o Comisaría de Policía. Запрашивать prórroga de estancia de corta duración. Все необходимые документы можно посмотреть на сайте миграционного офиса. Медицинское заключение обязательно.