Подскажите пожалуйста, можно ли купить в Ташкенте доллары за рубли.

Нет, сначала меняете на сумы, потом покупаете доллары.

Можно переводом самому себе доллары отправить например золотой короной, но корона не все карты принимает, последний раз я отправляла через карту банка (комиссия тоже была у банка, он ее потом в приложении уже после перевода показывает) и тут этот перевод получить можно практически в любом банке, так выгоднее, тут рубли очень дешево покупают. Я себе отправляю на узбекскую карту напрямую с карты Тинькофф, курс около 129-133сум за 1 руб.