Подскажите, пожалуйста, сколько ждать очереди к нотариусу в Вильфранше или Марселе? И есть ли какой-то способ заверить нотариальную копию в другом месте?

А французский нотариус согласится заверить документ на русском? Где-то слышала, что нет (надеюсь, это не так)

@Alexandra: Нет. Может заверить перевод на французский.

@переводчик: Мне нужен перевод на Английский для университета в Германии( Насколько поняла, там нужно, чтобы перевод был заверенной копии.

@Alexandra: Французский нотариус может заверить вашу подпись на документе на русском. В совокупности с апостилем такое может сработать. Но там тоже есть нюансы, они как правило читают текст, чтобы совсем какую-то дичь не заверять.

@Yury: К сожалению, апостиля нет( Поставить его тоже можно только через консульство, так что все упирается в одну очередь к нотариусу.

@Alexandra: Зависит от города. В Париже в любой в порядке живой очереди, как правило день в день можно сделать.

@Yury: Если в порядке живой очереди, то это супер, готова даже в Париж съездить Везде просто написано, что все по записи.

@Alexandra: Там прием по талонам, который вы получаете на месте. Надо прийти к открытию, чтобы попасть в первых 50 человек, далее либо заканчиваются талоны, либо вы не успеваете в этот день.

@Alexandra: Апостиль вроде не ставят в посольствах, по крайней мере так на сайте у них указано.

@Yury: В порядке живой очереди именно к нотариусу? Потому что при записи через сайт нет свободных окошек, а ехать из другого города просто так не очень хочется.

@Alina: Я могу говорить только за город Париж. Здесь апостиль ставится в Апелляционном суде (Court of Appeal of Paris). Бесплатно. В порядке живой очереди.

@Alina: Нет, про живую очередь я говорил именно о постановке апостиля в апелляционном суде Парижа. К Нотариусу надо записываться заранее, но их много, скорее всего что-то найдете с окошком на нужный вам день.

@Yury: Понятно, спасибо. Я записываюсь в посольство к нотариусу, пока за 2 недели окошек не появилось.

@Alina: Если вы делаете доверенность через посольство, то вам апостиль и не понадобится.

@Yury: Да да, про это я в курсе, про апостиль я просто ответила , что его не ставят в посольстве, вдруг кому-то полезно)