В выходные дни (суббота, воскресенье) - движение, трафик по дорогам Армении - меньше чем в рабочие дни? Или нет разницы? То есть вопрос в том, если надо в другой город Армении - то можно ли в выходные дни доехать быстрее?

Камеры на дорогах имеются. Ну а вообще в выходные едут на отдых, в рабочие дни - по делам. Я не заметила большой разницы.

В Ереване трафик в выходные заметно меньше (вечером в будни можно запросто полчаса в пробке потерять). За городом пусто в любое время. Т. е. скорость ограничена только чувством самосохранения таксиста, который вас повезёт (камер мало, и они все давным-давно отмечены на яндекскарте).