Подскажите где в Барселоне можно купить/выпить немецкого пива ? В магазинах почти всё местное.

Странно. в большинстве супермаркетов есть хотя бы spaten и/или paulaner, из небольших магазинов - в spar выбор немецкого и чешского лагера пошире, а так в крупных гиперах типа carrefour или alcampo всегда что-то есть. из кафе/барчиков скорее всего можно поискать в сетевом frankfurt, но я лично в них не бываю, поэтому инфа не 100%.