Подскажите, пожалуйста, где в Испании можно купить посуду помимо икеи недорого?

Посмотрите в сетевых супермаркетах, а так же в китайских магазинах.

Вам для домашнего пользования? Посмотрите в Carrefour, Alcampo, el Corte Ingles и т. п. Или в китайских магазинах типа 1000 мелочей.

На юге Испании множество магазинчиков по типу "1000 мелочей", обычно их держат люди восточной наружности. В таких складах-магазинчиках много посуды в том числе, разного качества.