Подскажите, где в городе Vespa или в схожих городах скутеры сдают в аренду.

В центре много ренталов с Веспами, можете посмотреть отзывы по гугл картам и выбрать подходящие, либо пройтись ногами (не все ренталы отмечены) и поспрашивать. Всегда лучше уточнить в рентале, часто интересующий байк может стоять в неочевидном месте и его не будет видно. Альтернативно могу посоветовать Yamaha Janus, тоже классный ретро-байк и часто есть в ренталах.