Подскажите, пожалуйста, можно ли сейчас отправить посылку из России в Эстонию?

Можно.

Можно почтовой службой, но долго идет и часто разворачивают (если там будут товары под санкциями). Или можно передать с теми, кто едет в те края.