Подскажите, пожалуйста, можно ли вернуть остаток со стамбул карты?

Да, можно. Перед отъездом покупала в продуктовых шоколадки. Спросила "карт"?, думала, кто- нибудь из покупателей одолжит. Но меня никто не понял, а кассирша сказала "Истанбулкарт", ну я и протянула свою, с нее и списали.