Скажите, пожалуйста, вылетаем скоро со Шри-Ланки, в термопакетах продукты можно вывозить?

Можно. Вы можете хоть фольги туда напихать, обвернуть. Вас просканируют и все увидят. В этом нет ничего сверхъестественного. Люди банально перевозят замороженные морепродукты, консервы и тд. Вопрос лишь в содержимом и правилами ввоза в конкретной стране.