Скажите пожалуйста, как гражданин Испании может перевести деньги в Россию?

Рекомендую сначала обратиться в ваше отделение испанского банка с уточнением возможности перевода и предоставления необходимых документов. Затем уточнить в банке РФ возможность принятия денег и требуемых документов.