Подскажите, пожалуйста, в Ларнаке в аэропорту есть услуга по заматыванию багажа в плёнку? Сколько стоит?

Точно есть.

Есть у входа/выхода упаковка , не знаю сколько, последний раз было 10 евро вроде.

10 евро. Но в ночи они уходят спать) не всегда есть на месте.

На всякий случай, в любом хозяйственном магазине (SuperHome, Mangas, Леруа и тд) продаются рулоны пленки (10 евро за рулон), хватит на 5-10 чемоданов в зависимости от усердия и размера чемодана. И не надо подстраиваться под часы работы пункта.