Репатриация в Израиль. Кто подавался на замену ТМ в связи с ошибкой в паспорте (в моем случае неверно указан пол)? Это те же шаги как и при подаче на первый ТМ?

Да все верно , все так же.

Вам не только ТМ нужно менять, но и теудат зеут и вообще данные в израильской базе. Вам понадобится свидетельство о рождении и желательно направиться в то же мвд, где первично подавались.