Подскажите пожалуйста можно ли поставить на один айфон сразу и пасмо и суйку и платить за двоих, просто у жены андроид??

Нет, к сожалению.

На андроид вроде как тоже можно. Только приложение чтобы скачать нужен регион Япония. А так да, в моём айфоне обе карты.

Нельзя, но если есть Apple Watch, тогда получится. Одну карту на айфон, вторую карту перекинуть на часы и удалить с айфона.