Скажите, пожалуйста, может ли кто-то подсказать хорошее агентство в Германии, которое помогает в оформлении документов на получение налогового вычета? Буду очень благодарна.

Попобуйте приложение Taxfix.

Плюсую к Taxfix, уже несколько лет подряд у них делаю, все идеально. поищите скидку, у них обычно 50% можно где-то достать (например, студенческая скидка или если пользуетесь банком N26 - у них есть партнерский дискаунт)