Можно ли легализовать российское свидетельство о браке находясь в ОАЭ? Или для этого нужно ехать в Россию?

Нотариальный перевод в России нужно делать и ставить апостиль.

Добрый день!) ехать не нужно, а документ для консульской легализации через консульство ОАЭ в Москве, нужно будет отправить).