Подскажите, можно ли водить авто тещи без доверенности в Италии ?

Нет. Не учтен.

Правильно я понимаю, что если именно я буду учтен в страховке, то смогу пользоваться этим авто?

@Евгений: Ну, для вождения в общем неважно, но при дтп могут быть трудности.

@Евгений: Да. Я так вожу машину, записанную на мужа. Из-за моих неитальянских прав стоимость страховки увеличилась практически вдвое, но ничего не поделаешь...:(