Подскажите пожалуйста в Кутаиси не будет ли проблем с доверенностью от нотариуса из Грузии при заключении сделки с недвижимостью в России, может кто с этим сталкивался? Собственник и доверенное лицо граждане РФ.

Идёте с текстом доверенности к переводчику, например на тамар мепе, напротив университета. Дальше переводчик говорит вам что как, переводит и отводит к нотариусу. Затем при необходимости доверенность можно доперевести и заверить в РФ, апостиль не нужен.

Советую обращаться с образцом доверенности. Апостиль не нужен. Доверенность в РФ будут проверять до 10 дней.

И ещё. Доверитель, я так понимаю он в Грузии, обращается к нотариусу по загранпаспорту, но обязательно надо внести в доверенность так же данные внутреннего паспорта доверителя.

Я бы еще кого то послал в РФ сходить туда, где будете сделку оформлять (мфц там какое-нибудь) и спросить что должно быть в доверке.