Продлеванию визу Д в Испании. Запросили padron collectivo и дали 10 дней. Если я не успею в 10 дней, этот срок могут продлить?

Нет, срок для представления padron collectivo никто не будет продлевать, так как документ элементарно можно получить. В целом продлить срок на предоставление доков можно, но не "автоматически", а подать соот заявление с обоснование, что в силу объективных причин никак не успеть вовремя, и обещанием что будет предоставлено в какой конкретно срок.

10 дней на донос- это рабочие дни. Отсчёт начинается со следующего дня после получения Вами уведомления. Если не вкладываетесь в сроки, отправляете в миграционную службу документ, подтверждающий запрос коллективной прописки, с обещанием загрузить, как только мэрия его выдаст.