Подскажите, нужен ли апостиль на свидетельство о заключении брака для подачи на визу Д Испании?

По межгоссоглашению не нужен. Что не мешает его порой требовать, особенно когда речь заходит про воссоединения, а не продление уже действующих резиленций. Как реагировать каждый сам решает - тыкать в соглашение и слать те же документы что были ранее поданы, или сделать новое свидетельство с/без апостиля. Но чаще всего просят не апостиль, а свежее свид о браке. Если оно рф, то имеет смысл для важных запросов не бодаться, а послать в мфц на 20 мин с доверенностью человека за свежим дубликатом. Цена вопроса - 30-40€ за листик присяжного перевода. В случае беларуси и экзотических стран все конечно немного сложнее.