Подскажите пожалуйста, где можно в Германии купить котёнка? Я могу приехать за ним в любую точку Германии.

Kleinanzeigen точка de. Там и продают и отдают, можно выбрать ваше местоположение и радиус поиска.

На Kleinanzeige, там всякие, и пародистые, и "простые" - на любой вкус.