Подскажите, пожалуйста, по такому вопросу. Приехали в Берлин в середине января, зарегистрировались.

Мы уже зарегистрированы.

@AI: Но вы же переехали? Я не совсем понимаю подоплеку первого вопроса. С одной стороны вы спрашиваете, как если бы не хотели регистрироваться, с другой - вы уже зарегистрированы.

@Swetlana: Зарегистрированы по первому адресу. Вопрос, нужно ли регистрироваться по второму или можно остаться по первому, если скоро будет третий.

@Swetlana: Мы зарегистрированы в первой квартире, прописка там продолжает действовать. Вопрос в том, что мы не хотим тратить время на прописку во второй, если скоро ехать в третью (через 1,5 месяца).

@AI: Первая квартира остаётся в Вашем использовании?

@Екатерина: Нет конечно, но доступ к почтовому ящику хозяева предоставляют. Бирка на месте пока.

@AI: Вы приехали в страну, где есть закон - если Вы живёте где то дольше 14 дней, Вы должны быть там прописаны. Если Вы съехали с первой, живёте больше 14 дней на второй: прописка - Ваш Pflicht по закону. Рисковать или нет отсутствием прописки - это только Ваше решение. Выбор за Вами.

@AI: Почтовый ящик это не квартира.

@D’Catherine: Слишком много открытий для одного дня, сжальтесь)

@Екатерина: Нет, в краткосрочном временном жилье можно не регистрироваться. «Exemptions from the registration requirement also apply in the case of short-term stays: Anyone who is registered at a residence in Germany and moves into a different residence for up to six months does not have to inform the registration authority of this move».

@AI: Такова реальность. Если вы арендуете почтовую ячейку, это же не значит, что у вас регистрация появится. Мы живем в квартире уже почти 5 лет, а сюда продолжают письма приходить тем, кто съехал из дома еще до нас.

@Екатерина: А владельцы временного жилья в праве отказать в прописке? Мне во втором временном жилье отказали, хотя аренда была на месяц.

@Милана: У Вас была активная прописка на этот момент по предыдущему месту жительства? Вы сообщили владельцам, что через месяц будете переезжать?

@Екатерина: Да, я была прописана в первом временном жилье. А в этой квартире контракт был только на месяц, и продление было под вопросом, так как велся поиск постоянного жилья.

@Милана: Тогда, видимо, они отказали, посчитав Ваш случай именно таким, о котором выше написал Aleksei - контракт меньше 6 месяцев, уже наличие регистрации в стране, план на переезд в другое жилье. В принципе, основание было.