Не выгоднее в Японии купить йены? минуя доллары и евро.

Попробуйте купить. Скажут нет такой суммы.

Купил 20000 иен. Больше не было. И заказать нельзя. По факту.

Наличку заказать в банке можно, у Сбера 100 йен = 64 рубля. Приходите в офис где эта услуга доступна, заказываете сумму и на следующий день привозят.

Мало вероятно что будет выгодно, ибо есть понятие кросс курс. То есть, курс рубля к йене, это отношение курсов доллара к йене и доллара к рублю. Если бы была бы дырка в данных аспектах большая, то люди бы на этом наваривались, и был бы обвал курсов.

Разница действительно уже не велика что купить в России йены, что менять доллар в Японии.