Хочу сделать визаран через Садахло в один день. Идея в том чтобы доехать до границы на такси, пройти её, и тут же обратно.

Я так делал для своего российского паспорта. Именно точно так. Доехал на своей машине до Садахло, оставил на стоянке. Прошел границу и тут же вернулся назад. Это не противоречит законодательству. Единственное, вы не можете в Дьютике ничего прокрутить. А так, без проблем, я вернулся в Садахло, и поехал в Тбилиси.