Собираюсь первый раз в Мексику и нужна банковская карта для внутренних переводов. Как я могу ее получить заранее?

Никак.

Вы её и на месте то не получите, а тут заранее ) Ваш вариант урезаный функционал albo. И то, есть отзывы что не всегда везёт.