У мужа паспорт заканчивается весной. В нем несколько Шенгенских виз, две последние по 2 года. Много штампов с разных стран.

Не переживать и принести оба паспорта. Либо сдать оба оригиналы, либо сделать копии всех страниц паспорта с визами, его сверят с оригиналом и заберут копии. Визу просить в чистый новый и анкету на него заполнять.

Подавать лучше оба загран. паспорта оригиналы, если есть такая возможность и нет ближайших запланированных поездок. Новый паспорт указывать в анкете для визы, вдруг Вам повезёт и дадут многолетнюю визу. Когда я сдавала документы, принесла копию старых Шенгенских виз, девушка в ВЦ настоятельно рекомендовала сдать оригинал старого паспорта, так как там последняя 5-летняя виза Франции, так и сделала, дали многолетнюю следующую визу в новый паспорт. Видимо, копии старых виз могут пропустить Консулы, поэтому такая рекомендация.

Забирают оба паспорта. По крайней мере, у меня оба забирали. Но копию второго все равно надо сделать. Где визы.