Подскажите, пожалуйста, кто нибудь продавал в Казахстане машину, зарегистрированную в рф?

Продать сможете, но сильно дешевле. Она не рпстаможенв, а растаможка стоит очень дорого. И снять с учёта в РФ желательно.

Посмотрите сколько стоят такие на колеса КЗ на рос номерах. Можете выставить тоже, но спрос наверное будет маленький.

Или на рос сервис выставить, но с пометкой, что перегоняет покупатель назад в РФ.

В общем вам надо сначала покупателя найти, а оформление потом приложится. Так как сильно будет зависеть от того гражданин РК или иностранец, для эксплуатации в РК или в РФ.