Подскажите, летим обратно из Японии через Шанхай ( пересадка 17 часов) вылет в рф только рано утром ( то есть пол дня в аэропорту + вся ночь..)

Отель забронируйте. В Шанхае лояльнее, скорее всего выпустят. Только продумайте как ночью будете возвращаться в аэропорт - потому что единственный вариант - такси.

Визу - вряд ли. Их заранее делают. Безвиз для выхода.. ну, сделайте бронь гостиницы. Если пограничник не выпустит, подождите, сменится - попробуете ещё.