Не получается перевести деньги (доллары) с карты БНБ на карту ( и счёт) другого банка в Белоруссии. Приходи код, а потом сообщение, что операция отклонена. Не подскажете, в чём может быть проблема?

Белорусского банка? Обычно хорошо работают переводы только в бинах.

Тут два варианта. Банк в Германии не принимает в принципе c2c переводы, либо именно от БНБ. У меня недавно хеленик отказался принимать c2c. В системе написали отказано банком получателя.