Необходимо ли идти в полицию в Китае в течение суток, если заехал в общежитие ВУЗа? Или ВУЗ сам их уведомляет?

Необходимо в течение месяца зарегистрироваться в полиции, обычно иностранный отдел уведомляет, что, как, куда.

Обычно общежитие регистрирует в течение 24 часов, документ можно получить на стойке регистрации. В любом случае узнайте , некоторые общаги просят самим зарегистрироваться.