Есть на Шри-Ланке какие нибудь ограничения в одежде? Например шорты мужчинам?

В плавках и купальниках вне пляжа не ходите, в остальном нет ничего особого, тем более про шорты.

В храмы нельзя, колени и плечи должны быть прикрыты. А так никаких ограничений. Хотя, неприятно видеть, мужиков с голым торсом и женщин купальниках в далеко не пляжных кафе... Но это уже воспитание... .

Голым нельзя. И в плавках дальше чем от пляжа.