Подскажите пожалуйста. Могу ли я, резидент Испании, гражданин России въехать в Россию на своей машине с испанскими номерами? Интересует через какие страны ехать, не развернут ли нигде? Хочу через Польшу.

Можно. Два варианта. С залогом (если у вас есть регистрация в РФ) и без залога, если нет регистрации. Залог посчитайте сами. В интернете есть таблица

А вы куда в России направляетесь? Через Псковскую область можно въехать, там есть автомобильные переходы.