1. Главная
  2. Грузия
  3. Тбилиси
  4. Вопросы и ответы
  5. Мы с мужем расписались и сразу в доме юстиций запросили свидетельство на грузинском, русском и английском. На всех трех есть апостиль. Вопрос такой, я еду менять фамилию в Рф, нужно ли мне еще нотариально заверять свидетельство на русском?
Виктория
Виктория
  • Скопировать ссылку

Мы с мужем расписались и сразу в доме юстиций запросили свидетельство на грузинском, русском и английском. На всех трех есть апостиль. Вопрос такой, я еду менять фамилию в Рф, нужно ли мне еще нотариально заверять свидетельство на русском?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Marina
Marina2 года назад
  • Скопировать ссылку

Для замены паспорта надо только свидетельство о браке с апостилем. А вот для загса нужен нотариальный перевод. Проще в рф делать. Если потом дети то могут придраться к такому свидетельству о браке. Требуют перевод на русский апостиля .

0
Комментировать
Комментарии6
Виктория
Виктория
673 дн.
  • Скопировать ссылку
То есть нотариально и свидетельство перевести, и апостиль?
Ответить
Marina
Marina
673 дн.
  • Скопировать ссылку
@Виктория: Когда меняла фамилию в мфц приняли грузинское свидетельство о браке с переводом на русский и с апостилем. У нас все вместе. Вот когда жизнь в загс заведёт там им не очень нравится такой документ. Хотя на кого попасть. На третий раз и такое свидетельство приняли без дополнительных переводов.
Ответить
Виктория
Виктория
673 дн.
  • Скопировать ссылку
@Marina: В загс не должно завести, буду туда все подавать через мфц, а то и правда рулетка получается.
Ответить
Marina
Marina
673 дн.
  • Скопировать ссылку
@Виктория: Лучше уточнить. Меняют паспорт по линии мвд. Там смена происходит норм. И далее даже госуслуги быстро переделывают по снилс. А вот по загсу я осталась не замужем т. к. туда не сообщала.
Ответить
Виктория
Виктория
673 дн.
  • Скопировать ссылку
@Marina: В загс можно через мфц подать, когда все документы остальные делаете. Паспорт напрямую делаю через МВД и госуслуги.
Ответить
Marina
Marina
673 дн.
  • Скопировать ссылку
@Виктория: Сначала паспорт делают. Через госуслуги не пошло из-за иностранного свидетельства о браке. Поэтому пришлось идти через мфц. Потом остальные документы уже.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Сотрудник на работе (гр.России) хочет купить авто в Грузии и растоможить в России, продадут ли ему там авто и сможет ли он его ввезти в Россию?
  • Кто-нибудь знает, консульский сбор при подаче на загран оплачивается в день подачи? И если он принимается только в долларах, то тогда лучше поменять рубли на доллары в России, нежели уже в Грузии?
  • При перегоне авто из Грузии в РФ, просят 35 тысяч за внесение депозита и таможенную декларацию. Это дорого или можно всю процедуру без проблем самому выполнить?
  • У меня фамилия абхазская, но родилась в рф, паспорт соответственно рф, в загране нет отметок о посещении Абхазии. У меня рейс в Тбилиси - пустят?
  • Правда ли, чтобы подать на гражданство Грузии, требуется ехать в юстицию в Тбилиси, и говорят там только на грузинском и английском языках? Русский вообще не понимают. То есть с собой нужен кто-то сопровождающий знающий оба языка?
  • Подскажите кто открывал неименную карту в банке credo, на сколько она у вас вышла ? Мне в банке предложили только именную карту за 75 лари в год. Сказали что других вариантов нет, только этот.
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Кисловодска
  • Путевки на отдых о Корфу 5 звезд все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197675 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, если мужу пришло одобрение по стартапу, но я и ребенок находимся в РФ.
Как добраться от автовокзала до аэропорта в Таллине?
Подскажите, пожалуйста: 1) можно ли модифицировать после одного года студ. визы в индивидуальную резиденцию с разрешением на работу ( cuenta ajena)?
Если кто-то декларировал ввоз более 5000$ на Кубу и соответственно потом вывозил более этой суммы (например, транзитом был на Кубе). Были ли какие-то проблемы?
По Пуэрто Вальярта может кто сориентировать? Там убер из аэропорта можно вызвать, или только с местными таксистами за кучу деняк до отеля добираться?
В аликанте сколько лотов на получение тархеты проходит за неделю?
Туры Дубай горящие туры из Москвы
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Владимир Арбузов
Владимир Арбузов
Остров Пхукет
PianoPro , минимум 3 месяца, 950 бат в месяц ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Островок, Трип Ком (принимают российские карты) ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Найти можно, но придётся постараться и курс будет невыгодный ...
2 года назад0 комментариев2
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Напряжение 110 В, большинство зарядников работать будет, посмотрите диапазон напряжений на блоке питания. Вилка американского типа, нужен переходник (закажите на Алике ил Озоне, 50 рублей ...
2 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё