Скажите, пожалуйста, для подачи заявки на программу, нужно предоставить уже апостилированный диплом с переводом? Или на данном этапе пока достаточно показать только перевод?

Большое спасибо за Вашу помощь!

Скажите, пожалуйста, лучше переводить диплом сразу на итальянский язык или достаточно английского? Также интересует достаточно только печати бюро перевода или перевод должен быть нотариально заверенным?

@Yana: Для визы и стипендии Вам потребуется перевод на итальянский с консульской легализацией. Для поступления на англоязычную программу можно загрузить перевод на английский.

@Elena: Елена, большое Вам спасибо! У меня возник еще вопрос: на этапе подачи заявки нужно ли переводить оценки в европейскую система оценивания? Сделать как отдельное приложение к переводу диплома.

@Yana: Для поступления могут быть разные требования по заверению перевода. Внимательно прочтите требования конкретного университета.

@Yana: Ни разу не сталкивалась с таким требованием. Скана транскрипта с переводом обычно достаточно.

@Yana: Добрый день, иногда нужно, в зависимости от университета, обычно просто берут справку из своего университета с перерасчетом на европейскую систему.

@Liza: Большое спасибо!