Планирую получить образование в Италии, для ддв же запись в консульство нужна. Мне оформлять через vms ее? с учетом, что нет московской прописки.

большое спасибо за ваши ответы! помогли

ну я не из мск(

Вмс деньги берет. Лучше записаться в консульство))

@Александр: За ддв? Только сбор в 2 тысячи

@Maria: Ну вот, а в консульстве без сбора, если приглашение есть 😁

@Костя: Документально я тоже, ддв можно сделать без прописки там

@Александр: А ой 🤡 я этого не знала и уже сходила отдала сбор

@Maria: Не умеем экономить! 😈

а какая-то доверенность на переводчика или прочие доки нужны? Т.е. просто отправляю переводчику оригинал аттестата с апостилем через сдек и все?

@Костя: Да Иногда переводчики просят ещё евро самостоятельно купить

@Костя: Переводчик пришлёт вам заполнить простую форму доверенности, нужны будут ваши паспортные данные и его ваша подпись. Ввели с этого года. Но это лучше, чем на кого-то нотариальную доверенность оформлять.

@mafia: 2 дня назад отправил документы переводчику. Никакие доверенности не требовали Причем 2 разных переводчика 😁

@Александр: а сколько примерно занимает процедура перевода, получения апостиля и ddv, если все делать через переводчика. Если начну это все в начале июля, то успею ли до 30 июля?

@Костя: Апостиль делается самостоятельно Вряд-ли до 30 июля успеешь

@Александр: Вернее даже так, если начать в начале июля, до 100% к 30 июля не успеть

@Костя: Сначала апостиль, потом перевод и подача. Исходя из того, через сколько сделаете апостиль, переводчик вам рассчитает срок , поскольку остальные услуги оказывает он. Апостиль в Екатеринбурге думаю можно сделать достаточно быстро, если обратиться лично в региональный Минобразования с оригиналом аттестата

@Екатерина: За 2 дня апостиль ставят :)

@Костя: не паникуем, Вам нужно не дожидаться получения получения аттестата/ диплома, а: 1. Уже сейчас забронировать место у переводчика (иначе рискуете обратиться в начале июля, а у них у всех будет завал и тогда перевод ждать долго) 2. Как только получили документ на руки, сразу на апостиль (2-3 дня). 3. Пока получаете апостиль, скан самого диплома отправляете уже переводчику. Он переводит и потом останется только доперевести апостиль. 4. Уже сейчас записывайтесь на слот на подачу на ддв НА ИЮЛЬ в московском консульстве. Так как все переводчики подают по записи клиента (уже 2 года как такая процедура). 5. Как только получили апостиль, собрали весь пакет документов и сдеком отправили оригиналы переводчику (2-3 дня). Если поймаете запись на 5-10 июля, то вполне успеете получить до 30.07. Только делайте все параллельно, предварительно записавшись и да сопутствует Вам фортуна 🇮🇹 Если обратиться и договориться переводчика сейчас, то как только получите документы, он вас берет в работу и за 2-3 дня все переводит.

@mafia: большое вам спасибо!

@mafia: А на заверение переводов тоже запись нужна?

@Yulya: Да, конечно нужна запись.

@Yulya: Причем важно, что на ddv и не легализацию нужны 2 разные записи

@Александр: А на легализацию переводов записываться на каком сайте?

@Александр: Подскажите пожалуйста, переводы нужно еще отдельно заверять? Я думал, что процедура следующая: 1) Получение апостиля на аттестат 2) Перевод апостиля и аттестата 3) Получение DDV на аттестат Или я что-то не так понял?

@Костя: Вместе с ddv делают и заверение перевода Если в следующем году, когда будешь поступать на бак, будешь собирать документы на стипендию, то их перевод нужно будет легализовывать

@Костя: Вы все правильно поняли. Заверение переводов требуется для других документов и в других случаях. На стипендию например

@Александр: Все, понял тогда. Спасибо

@Костя: DDV это и есть особая форма заверения диплома / аттестата , которую готовит переводчик, а удостоверяет консульство. По этапам все верно.

@Yulya: на сайте консульства есть сайт где записываться

@mafia: Поняла. Спасибо, сейчас буду искать

@Александр: Официально с этого года это так, но видимо некоторые переводчики носят "по старинке", потому что в консульстве берут. Это не значит, что это какая-то непроверенная инфа. 🙌🏻😉

@mafia: Странно Ибо все остальные нововведения переводчики рассказывают

@mafia: здравствуйте!ддв Вы делали для поступления на бакалавриат ,как я поняла?