Можно вопрос если 9 апреля кончается боровак, то 10 апреля надо выехать или без выезда заплатить курортный сбор на период нахождения.

Есть правильная процедура(сдача боравка в МУп и получение предписания на выезд). Но как мы тут выяснили, что об этом знают не все инспекторы и иногда между собой не могут договорится МУП и инспектор. Если в МУП не хотите, то на выезд обязательно и с печатью въезда в турофис уже как турист. Я бы выехал 9 числа.